Ideogram

Tłumacz

Nie przekładaj sukcesu na później

…wybierz przekład z Ideogramem!

 

Umiesz swobodnie posługiwać się językiem obcym?
Lubisz kreatywne wyzwania językowe?
Chcesz samodzielnie decydować o tym, kiedy i jak długo pracujesz?

 

Jeśli powyższe pytania spowodowały u Ciebie zdecydowane kiwanie głową, to nasza oferta jest skierowana do Ciebie.

Kogo szukamy?

Dążąc do współpracy z najlepszymi profesjonalistami, nieustannie poszukujemy wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy w różnych kombinacjach językowych. U potencjalnych kandydatów cenimy sobie przede wszystkim umiejętność pracy zespołowej, rzetelność i dokładność oraz sprawną organizację pracy własnej.

Wymogi formalne:

– ukończone studia filologiczne/translatorskie

– (kilkuletnie) doświadczenie w pracy na stanowisku tłumacza/korektora

– znajomość pakietu Office, oprogramowania CAT (Trados, MemoQ, Across)

Kwalifikacje dodatkowe:

– umiejętność obsługi innych programów około-tłumaczeniowych (alignment, DTP, itp.)

– wiedza i wykształcenie w dziedzinach innych niż językowe (specjalizacje)

Co zyskasz dołączając do naszego zespołu?

  • Pracując z nami to Ty planujesz swój dzień pracy, decydując które zlecenia przyjąć.
  • Dzięki naszemu systemowi premii, możesz liczyć na dodatkową motywację w formie wyższych stawek.
  • Stawiamy na pracę zespołową, więc zawsze możesz liczyć na nasze wsparcie – działając wspólnymi siłami możemy osiągnąć więcej!
  • Zyskasz dostęp do naszych wewnętrznych zasobów wiedzy, takich jak glosariusze, manuale i tutoriale, dzięki którym praca stanie się jeszcze łatwiejsza.
  • Dołączysz do grona entuzjastów, z którymi możesz dzielić swoją pasję i wymieniać się doświadczeniami.

Kim jesteśmy?

Jako zespół tłumaczy i edytorów nie godzących się na warunki panujące na rynku biur tłumaczeń, postanowiliśmy wziąć sprawy w swoje ręce. W oparciu o nasze wieloletnie doświadczenie połączyliśmy swoje siły chcąc stworzyć przyjazne miejsce pracy, sprzyjające wymianie doświadczeń i samodoskonaleniu, gdzie to pracownicy decydują o warunkach na jakich pracują, a każdy może mieć wpływ na kształtowanie polityki firmy. (Z nami możesz kreować swój sukces!)

Od początku naszej działalności za cel postawiliśmy sobie uczciwe i przejrzyste wynagradzanie tłumaczy. Chcąc budować dobrze zmotywowany zespół, negocjujemy dla Was najlepsze stawki, nawiązując współpracę z klientami ceniącymi sobie wysoką jakość za uczciwą cenę.

Osoby zainteresowane zachęcamy do przesłania na naszego maila swojego CV wraz z listem motywacyjnym oraz podanie obsługiwanych specjalizacji i preferowanych stawek. Napisz do nas, na pewno znajdziemy wspólny język!

Zespół Ideogram